Corona Eltern-Info 01-2023
Vorsorgliche Information zur „Covid-Sommerwelle“
Keine Panik – dies ist nur eine vorsorgliche Information zur „Covid-Sommerwelle“
Sehr geehrte Eltern,
die Variante EG.5 (Spitzname Eris) bringt Covid-19 zurück ins Gespräch. Gemeinhin (WHO/Experten/Stiko) herrscht Einigkeit darüber, dass von EG.5 keine große Gefahr ausgeht. Der Anstieg bei den Fallzahlen kann auch auf die Begleitumstände zurückzuführen sein: wir befinden uns mitten in einer Covid-Sommerwelle. Viele halten sich aufgrund der Hitze in klimatisierten Innenräumen auf. Das Virus mutiert weiterhin.
Der Schutz durch frühere Infektionen oder Impfungen nimmt ab. Die Anfälligkeit für eine erneute Infektion steigt. Wir werden das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen im Blick behalten und wollen Sie, sollte das Infektionsgeschehen dies erfordern, zentral auf unserer Homepage www.obermayr.com unter der Rubrik Aktuelles über das Infektionsgeschehen informieren.
Auftretende typische Corona-Symptome sind:
- Kopfschmerzen
- Muskelschmerzen
- Müdigkeit
- Husten
- Fieber
- Schüttelfrost
- Kurzatmigkeit
- Bei der neuen Corona-Variante EG.5 können sowohl Geschmacks- als auch Geruchsverlust hinzukommen.
Das Robert-Koch-Institut betont, dass es allein anhand der Symptome nicht zu unterscheiden ist, ob es sich um Influenza, COVID-19 oder eine Erkältung handelt. Da kann nur ein Coronatest Klarheit schaffen. Gegenwärtig halten wir Coronatests nur für unsere Beschäftigten vor. Selbsttests müssen Sie, liebe Eltern, selbst kaufen.
Hinweis: Selbsttests weisen Eiweißstrukturen des Coronavirus nach und unterscheiden nicht nach dem Erbgut. Deswegen können die auf dem Markt befindlichen Corona-Selbsttests durchaus auf die neue Corona-Variante EG.5 ansprechen.
Sollte man bei einem Test ein positives Ergebnis erhalten, zählt die Eigenverantwortung. Denn die Corona-Schutzmaßnahmen sind seit April 2023 ausgelaufen.
Grundsätzlich gilt: Menschen mit Symptomen von Atemwegserkrankungen sollten zu Hause bleiben, wenn sie krank sind. Völlig unabhängig davon, ob Corona oder eine andere Virusgrippe vorliegt.
Bitte benachrichtigen Sie bei einem positiven Testergebnis die jeweilige Kita/Schule Ihres Kindes und entsenden Ihr Kind für 3-5 Tage bzw. bis zum Abklingen der Symptome, nicht in die Kita/ Schule.
Für Fragen steht Ihnen corona-info@obermayr.com zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Europa-Schule Dr. Obermayr e.V.
-Vorstand-
Dr. Gerhard Obermayr
Don't panic - this is just a precautionary information regarding the "Covid Summer Wave".
Dear Parents,
the EG.5 variant (nicknamed Eris) is bringing Covid-19 back into the conversation. There is general agreement (WHO/Experts/Stiko) that EG.5 does not pose a major threat. The increase in the number of cases may also be due to the accompanying circumstances: we are in the middle of a Covid summer wave. Many are staying indoors in air-conditioned rooms because of the heat. The virus continues to mutate.
Protection from previous infections or vaccinations is diminishing. Susceptibility to re-infection increases. We will keep an eye on the infection situation in the coming weeks and, should the infection situation require it, we want to inform you centrally on our homepage www.obermayr.com under the heading Aktuelles about the infection situation.
Typical symptoms of corona are:
- headache
- muscle pain
- fatigue
- cough
- fever
- chills
- shortness of breath
- In the case of the new Corona variant EG.5, both loss of taste and smell may be present.
The Robert Koch Institute emphasizes that it is not possible to distinguish whether it is influenza, COVID-19 or a cold on the basis of the symptoms alone. Only a coronatest can provide clarity. At present, we only have coronary tests available for our employees. Self-tests must be purchased by you, dear parents.
Note: Self-tests detect protein structures of the coronavirus and do not distinguish between genetic material. Therefore, Corona self-tests on the market may well respond to the new Corona variant EG.5.
If you get a positive result from a test, personal responsibility is what counts. This is because the Corona protection measures expired in April 2023.
As a general rule, people with symptoms of respiratory illness should stay home if they are sick. Completely regardless of whether Corona or another viral flu is present.
Please notify your child's respective daycare/school in the event of a positive test result and do not send your child to daycare/school for 3-5 days or until symptoms resolve.
Please feel free to contact corona-info@obermayr.com with any questions.
Thank you for your understanding and cooperation.
With kind regards
Europa-Schule Dr. Obermayr e.V.
-Board -
Dr. Gerhard Obermayr
